| Noms d’équipe | Pionniers | Filles du Roy | Jésuites | Peaux-rouges |
| Couleur | Blanc | Bleu | Jaune | Rouge |
| Capitaines | Salomon Gamache | Jonathan Blais | Bernard Ruel | Daniel Tremblay |
| Gardiens | Jonathan Harvey | Sébastien Deslauriers | Martin Jean | Frédéric Bastien |
| Maxime Bourassa | Mathieu Bourduas | Yvens Chéry | Mikaël Babin | |
| Antonin Farley | Philippe Desmarais | Stéphane Duchaîne | David Boudrias | |
| Sébastien Fortin | Philippe Drouin | Julien Fournier | David Charlebois | |
| Steve Joly-Gagnon | Philippe Girard | Paolo Gensale | Jean-Marc Hardy | |
| Alexandre Massé | Jean-François Michaud | Pascal Joly | Édouard McKenzie | |
| Jean-Marc Ouimet | Benoît Paquette | Patrick Lozeau | Francis Nadon | |
| Monia Paquette | Frédérik Thériault | Judith Moreau | Stéphane Roussin | |
| David Vallée | Jean-Michel Veillette | Yannick Simoneau | Jean-Philippe Tremblay |
Calibre A et B
Coup d’éclat!

Grand coup d’éclat! La CHOC a pris la décision d’abréger ses saisons d’hiver. À la surprise de tous, la grande finale eu lieu un vendredi soir et pour la première fois de sa longue et vénérable histoire, la Coupe CHOC fut attribuée à deux équipes simultanément! Dans un élan de sympathie peace-and-love les Géants verts et les Bleuets ont pu soulever la Coupe en harmonie, pour un monde meilleur…
